And is there any man so unwise, as not to see, that (considering what has happened) he will suffer no Law to be made here, but such as suit his purpose?
|
¿I hi ha cap home tan ignar per a no veure que (considerant què ha passat) ell no acceptarà que ací es faça cap llei, fora de les que convinguen als seus propòsits?
|
Font: riurau-editors
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
As a consequence, victims are placed outside the protection of the law.
|
En conseqüència, les víctimes queden fora de la protecció de la llei.
|
Font: MaCoCu
|
We are not bad people simply because we operate outside of the law.
|
No som mala gent només perquè actuem fora de la llei.
|
Font: Covost2
|
He told Russell that he had lived outside the law.
|
Va explicar a Russell que havia viscut fora de la llei.
|
Font: Covost2
|
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation.
|
Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
|
Font: riurau-editors
|
(1) Everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law.
|
1) Tota persona és igual davant la llei i té dret a igual protecció i benefici de la llei.
|
Font: wikimedia
|
Table 1: European arms exports to conflicts, inside or outside the law?
|
Taula 1: Exportacions d’armes europees a conflictes, dins o fora de la llei?
|
Font: MaCoCu
|
Law on trade secrets: Understanding the law and how to keep your trade secrets safe
|
Llei de secrets empresarials: en què consisteix aquesta llei i com mantenir els secrets empresarials fora de perill
|
Font: MaCoCu
|
— The refugee is outside their country of origin.
|
— La persona refugiada es troba fora del seu país d’origen.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|